• # One More Happy Ending - Episode 4

    Bonsoir~ 

     

    Je tenais à vous remercier pour tous vos messages !! Vous êtes so cute !! ♥  Après beaucoup de repos, mon dos va mieux, même si j'ai encore un petit mal quand je fais certains mouvements, mais la douleur va partir petit à petit ^^ 

     

    Je me suis reposée mais pas que ^^ (C'est plus fort que moi TT) Je vous annonce la sortie de l'épisode 4 de 'One More Happy Ending' ! 

    Petite info, ne vous étonnez pas si Han Mi Mo et le docteur Hae Joon se tutoie soudainement ^^ J'ai encore un petit peu de mal à différencier le langage formel et informel. Mais comme leur relation évolue, je me suis dit que j'allais les faire se tutoyer, c'est plus simple. Il en ont de la chance les anglais, ils utilisent "you" pour les deux ! XD

    C'est pareil pour la collègue de Soo Hyuk ! Au travail, elle le vouvoie, mais en dehors du travail, elle le tutoie ^^ 

     

    Bref ! Je vous souhaite bon visionnage et à bientôt pour une prochaine sortie~ 

     

    Qu'est ce que je l'aime, ce petit ♥ 

    # One More Happy Ending - Episode 4


    10 commentaires
  • # One More Happy Ending - Episode 3

     

    Bonjour tout le monde !! 

    Comme je ne suis pas chez moi ce soir, je vous annonce maintenant la sortie de l'épisode 3 de 'One More Happy Ending' !!! 

    C'est vraiment un réel bonheur de traduire ce drama ! J'attends avec impatience chaque fin de semaine pour le traduire !! Et je vois que vous aussi vous adorez ce drama :) 

    Je vais faire tout mon possible pour vous sortir l'épisode 4 demain ! Mais je suis bloquée dans le bas du dos, alors je ne peux pas vraiment rester longtemps assise. Et traduire debout, j'ai pas encore testé XD

    Donc, je vous dis peut-être à demain et bon visionnage ! ;)

     

    PS : Je vous préviendrai de l'avancement de l'épisode 4 sur Facebook :)

     

     


    14 commentaires
  • # Plus Nine Boys - Episode 11 & 12

     

    Hello tout le monde~ 

     

    J'espère que vous allez bien !

    ça fait longtemps que je n'ai pas posté !! (oui, 4 jours, c'est long ! TT)

    Donc, vous avez le droit à une double sortie aujourd'hui ! je vous offre les épisodes 11 et 12 de 'Plus Nine Boys' ! Le drama touche presque à sa fin ! Je pense que pour les deux derniers épisodes, je vais faire une double sortie :)

     

    Fin de la semaine = One More Happy Ending !! J'ai hâte de traduire l'épisode 3 pour vous :)

     

    Bon visionnage et à bientôt pour une prochaine sortie ! 


    2 commentaires
  • # Joyeux Anniversaire !

     

    Re-bonsoir ^^
     
    J'ai complètement oublié qu'aujourd'hui est un jour important pour la 1-4-3 Fansub !!
     
    La 1-4-3 Fansub a 1 an aujourd'hui !! \o/
     
    Merci à vous tous pour votre soutien, vos messages et j'espère que cette année sera encore meilleure !
    J'en profite aussi pour souhaiter la bienvenue aux petits nouveaux visiteurs !! :D
     
     
    Encore un fois, MERCI ♥
     

    16 commentaires
  • # One More Happy Ending - Episode 2

     

    Bonsoir~ 

     

    Je vous annonce la sortie de l'épisode 2 de 'One More Happy Ending' ! Encore un épisode bien drôle ^^ 

     

    Sans plus tarder, je souhaite un bon visionnage et bon courage pour la semaine qui arrive !! On se retrouve très vite pour une prochaine sortie ! ;)

     


    7 commentaires