• Oh Hae Young Again - Episode 16

    Bonsoir~ 

     

    J'espère que vous allez bien !!

    Après de nombreuses tentatives d'upload qui n'ont pas été convaincantes, je vous offre l'épisode 16 de 'Oh Hae Young Again' !! Encore deux épisodes, et il faudra déjà dire au revoir à ce drama !! TT

     

    L'épisode 17 est terminé de traduire et timer, donc j'attaque le 18 ! =D

     

    Je vous souhaite une très bonne soirée / nuit et à très bientôt ! 


    17 commentaires
  • Oh Hae Young Again - Episode 15

     

    Bonjour à tous !! 

     

    Voici pour vous, enfin, le 15ème épisode de 'Oh Hae Young Again' ! Il était prêt depuis quelques temps mais pas uploader ^^ J'en ai profité d'être chez mon frère pour l'uploader, parce que mettre 30 minutes au lieu de 3h, ça fait du bien !! XD

    J'ai commencé la traduction du 16 ! Donc il va arriver dans quelques jours (peut-être la semaine prochaine).

     

    Je vous souhaite une excellente semaine et à très vite ! 


    14 commentaires
  •  

    Bonjour les ami(e)s ! 

     

    J'espère que vous allez bien, que vos vacances se sont bien passées et ainsi que votre rentrée ! 

    Mes vacances se sont très bien passées (un peu trop vite à mon goût ^^) J'ai pu bien en profiter. Je suis partie avec Capcorée dont j'ai pu bénéficier d’événements Hallyu, comme des concerts (BAP et VIXX **) des fan-meeting, j'ai pu connaître deux groupes de rookies ! Je vous invite à aller voir ce qu'il font c'est dément ! J'ai pu rencontrer les APL (oui, oui comme les APL .... En plus, on les a vu le 5 !! *blague d'étudiante*) et les MAS 0094, nom pas très recherché mais ils sont très bien ces bébés ! Oui, c'est des bébés ! Le maknae est né en 2000 ... croyez-moi, pour quelqu'un qui est en 1992, ça fait mal !! XDD Et en plus, j'ai pu voir les JJCC !!! *____* J'ai pu voir l'envers du décor avec l'émission musicale 'The Show' ! C'est vraiment pas pareil que quand tu regardes les vidéos sur Youtube ! 

    On a pu faire aussi une demie-journée culturelle pour apprendre un peu plus sur la Corée avec essayage de Hanbok ! Une demie-journée 'K-pop expérience', où l'on a visiter un centre de danse et on a appris la chorégraphie (du moins le refrain) de 'I Need You' des BTS !!! Mon Dieu qu'elle est compliquée !! XD

    Avec des amies, nous sommes allées voir deux palais avec le secret garden, un temple bouddhiste, la Han River et le pont Banpo avec les fontaines arc-en-ciel, la forteresse de Suwon, la tour Namsam, la Dream Forest (nous avions pas pris la bonne entrée, alors nous avons plus vu le coté Forest que Dream ! XDD), nous avons aussi fait une journée à Busan ** et encore pleins de choses ! 

    Franchement, si vous avez l'occasion d'y aller, allez-y !! C'est vraiment un très beau pays ! 

    Parlons d'autres choses ! XD Petite transition, quand vous vous baladez dans les rues de Séoul, vous avez de la musique dans chaque magasins ! Et qu'est-ce que j'ai pu entendre l'OST de 'Oh Hae Young Again' !! A chaque fois, j'avais une petite pensée pour vous ♥ Concernant ce drama, j'ai repris la traduction ! Il me reste environ 2,5 épisodes à traduire XD

     

    Pour les projets à venir, le drama 'Twenty Again' est toujours d'actualité ! Donc je vais le commencer après avoir fini OHYA ! Je serai moins disponible à partir du 5 septembre, étant donné que je vais commencer ma formation sur Paris.Miss Little Sunshine aussi est très occupée en ce moment, donc les épisodes arriveront quand ils seront prêts ! J'ai pas envie de prendre pleins de projets pour ne pas les finir (ou alors un an après comme j'ai pu faire avec mes premiers projets) donc je prendrais un projet à la fois ! 

    D'ailleurs, le recrutement est toujours d'actualité !! si vous voulez nous aider, intégrer notre team et traduire (ou même faire du check, du time), la porte est grande ouverte !

    Voici le mail de la fansub: one_four_three.fansub@yahoo.com. 

     

    J'ai fini mon roman, alors je vous souhaite une bonne soirée !! ♥ A très bientôt ! 

     


    9 commentaires
  • Vacances !

     

    Bonjour !!! 

     

    Comme l'indique le titre, je suis en vacances ! Mais pas seulement moi ! Effectivement, je l'ai surement dit ici mais je pars en Corée du Sud ce soir, donc je serai dans l'incapacité de continuer la fansub ce mois-ci. Miss Little Sunshine a beaucoup de travail et on a décidé de faire une pause ce mois d'Août !! 

     

    Concernant le drama 'Oh Hae Young Again', je suis désolée, nous avons pas beaucoup avancé. Je voulais le finir avant de partir mais le boulot a pris beaucoup de temps et le mois de Juillet est passé trop vite ! Ce projet sera évidemment repris et terminé en Septembre ! \o/ 

     

    Je vous souhaite de bonnes vacances pour ceux qui y sont et bon courage pour ceux qui travaillent !

    Et je vous revois en Septembre ! :) 

     

     


    13 commentaires
  • # Oh Hae Young Again - Episodes 13 & 14

     

    Bonsoir à tous ! 

     

    Voici pour vous les épisodes 13 & 14 de 'Oh Hae Young Again' ! Un petit indice sur ce qui va se passé avec la photo de sortie, même si je suis sûre que ça vous parle pas du tout XD On arrive déjà bientôt à la fin, encore 4 épisodes, ça passe tellement vite !!

     

    J'ai pas grand chose à dire aujourd'hui alors je vous laisse profiter de ces deux épisodes :)

    Je vous souhaite bon visionnage et une bonne soirée ! =D

     

    Une grosse pensée à toutes les personnes qui habitent Nice ou qui ont de la famille là-bas ! ♥ 

     


    19 commentaires