• # Présentation

    Bienvenue sur le site de la nouvelle fansub 1-4-3 !

     

    Au lieu de faire un gros pavé, j'ai fais la présentation de la fansub sous forme de questions.

     

    - Pourquoi 1-4-3 ?

    A vrai dire, je n'avais vraiment pas d'idée de nom de Fansub. J'ai longuement réfléchi (Pas trop longtemps non plus ^^), j'ai essayé de chercher quelque chose avec "I love you" et j'ai repensé à la chanson de Henry "1-4-3". Henry qui joue d'ailleurs dans le drama de mon premier projet ! (je vous en dirai plus après ^^) Et en plus, je suis fondatrice de la fanbase Henry & ZhouMi France donc ça tombe bien !

     

    - Pourquoi ne pas avoir fait une fansub Henry & ZhouMi France ?

    C'est ce que je voulais faire au début. En fait, ça fait longtemps que je veux faire une fansub, j'ai été moi-même dans une team, mais je ne trouvais pas le temps pour créer moi-même une team. Ce projet me permet de me jeter à l'eau et de créer 1-4-3 Fansub ! Bon, maintenant que j'ai raconté ma vie, je peux répondre à la question ! Il y a quelques temps, un drama (je ne vous dirai pas lequel :p) a été diffusé. Mais il n'y a toujours pas de vostfr ! Franchement, qui n'a jamais été frustré à cause de ça ?!! Donc, je vais le traduire !

     

    - Quels sont les projets de 1-4-3 Fansub ?

    ça sera essentiellement des dramas coréens ! J'ai dû regarder en tout 4 films/dramas japonais/taiwannais donc je vais rester sur les K-dramas.

    Sinon, j'en ai déjà parlé juste au-dessus.

    Alors en premier drama, il s'agit du drama "Perseverance, Goo Hae Ra". Au début, je voulais le traduire parce qu'il y avait Henry (Et Jin Young, je l'avoue OTL). Mais après avoir vu le premier épisode, je trouve ce drama vraiment bien. De la musique, des chansons, de l'humour, de la romance, et un peu de drame, tout ce que j'aime !

    En deuxième projet, il sera vraiment secondaire pour l'instant, je mise la priorité sur "Perseverance, Goo Hae Ra' (il est vraiment long ce titre ><) donc il s'agit du drama "Plus nine boys". Je n'ai pas encore regardé le premier épisode donc je sais pas ce que ça donne ! Mais je suis confiante sur ce projet.

     

    - Combien de personnes composent la Team ?

    Pour le moment, je suis seule. Mais si d'autres veulent rejoindre le monde de la Fansub, vous envoyez un petit message ou commentaires et j'y répondrai avec plaisir :D

     

     

     Voilà voilà, on se retrouve bientôt pour le premier épisode de "Perseverance, Goo Hae Ra" !

     

    # Perseverance, Goo Hae Ra [12/12] »

    Tags Tags : , , , , , , , , ,
  • Commentaires

    1
    Lundi 26 Janvier 2015 à 21:38

    Bienvenue à toi et félicitations pour avoir sauter le pas et créer ta propre team.

    Je te souhaite du courage pour tes projets présents et à venir!

    Et oui, je sais qu'on est pratiquement à la fin du mois de Janvier, mais je te souhaite quand même une Bonne et heureuse Année 2015 !! ^^

    2
    Jeudi 29 Janvier 2015 à 13:15

    Bonjour Kowalai:)!

    Je te souhaite la bienvenue, mes félicitations et merci d'avoir créé ta Team !

    Car une nouvelle Fansub signifie plus de drama pour les fans certes, mais aussi plus de passion partager et surtout, plus d'échanges autour de cette même passion !!!

    Je ne suis pas sûre de te suivre pour ces deux dramas, car je les prends déjà ailleurs, mais sait-on jamais, quoi qu'il en soit, je me ferais un plaisir de te suivre à l'avenir ou de venir te faire un petit coucou d'encouragement !

    Et même si tu es une habituée de ce milieu, je te souhaite en indépendante, une bonne lancée et un long et bon envol, sans embûche dans ce monde, qu'est le fansub ! 

    3
    Dimanche 24 Janvier 2016 à 20:57

    Bonsoir à tous,

    C'est par mon amie Elegnia que je fais connaissance de votre Fansub.  J'ai survolé quelques pages du blog, et les projets sont bien alléchants.

    MERCI de partager ta passion et le partage de ton travail et tous mes encouragements dans le monde du fansub.

    Kowalai, Elegnia, et aux Dramavores Bonne fin de week-end.

    4
    Samedi 11 Juin 2016 à 11:50

    Bonjour,

    J'ai vu ton annonce pour les postes de traducteur et checkeur.

    Sont-ils toujours d'actualité ?

    En effet, j'ai toujours rêvé d'intégrer un fansub mais je n'ai jamais réussi à me lancer.

    Aujourd'hui, je me sens enfin prête pour commencer en tant que checkeur (à l'essai bien évidemment) 

    Bonne journée,

    Critique-dramas

      • Lundi 13 Juin 2016 à 13:45

        Je t'ai envoyé un message privé ! :) 

    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :