• # Riders: Catch Tomorrow - Episode 2

     

    Bonjour~ 

     

    Voilà le deuxième épisode de 'Riders: Catch Tomorrow' !! 

    J'ai toujours autant de plaisir à traduire ce drama ! Il est vraiment très drôle. 

     

    J'ai mis en place la Newsletter (dans la colonne à gauche). Si vous voulez recevoir les nouveaux articles dans votre boite mail, vous pouvez y inscrire votre e-mail et vous les recevrez~ 

     

    Je vous souhaite bon visionnage et à bientôt pour un prochain épisode~ 


    4 commentaires
  • # Perseverance, Goo Hae Ra - Episode 10

     

     

    Bonjour~ 

     

    Non, non, vous ne rêvez pas !!! XD Je sors un épisode ! (2 en 3 jours, c'est un record ! XD) 

    Alors ça fait un petit moment que j'ai traduit l'épisode, alors je ne sais plus trop ce qu'il se passe ^^ Alors je vous laisse le découvrir~ 

     

    Ah si ! Je voulais faire un petit sondage, êtes-vous plutôt team Se Jong ou team Ray ? (par rapport à Hae Ra, hein ! ^^) 

    # Perseverance, Goo Hae Ra - Episode 10

       VS    # Perseverance, Goo Hae Ra - Episode 10

     

     

    En tout cas, merci à tous pour vos commentaires d'encouragements !! ♥

     


    3 commentaires
  • # Riders: Catch Tomorrow - Episode 1

     

    Bonjour~ 

     

    Cette fois-ci, je vous annonce une sortie ! =) L'épisode 01 de 'Riders: Catch Tomorrow' est disponible dans la fiche drama.

    Personnellement, je n'avais vu que la bande annonce quand j'ai pris ce projet. Alors pourquoi l'avoir pris ? Tout d'abord, c'est une comédie romantique, et j'adore ce genre de drama ! ** Ensuite, pour les acteurs ! On retrouve Kim Dong Wook (Coffee Prince), Lee Dong Hoon, Choi Yeo Jin, Lee Chung Ah ! J'avais vraiment envie de revoir ces acteurs dans un drama ! Je découvre l'acteur Choi Min que je connaissais pas ! Et dans ce premier épisode, je l'adore déjà !! Il m'a fait une très bonne impression.

     

    Bref, j'ai pris beaucoup de plaisir à traduire ce premier épisode !! On découvre les personnages, c'est très drôle, avec des moments tristes quand même. J'espère que vous allez apprécier ce drama :)

    Le drama sort qu'un épisode par semaine alors il faudra attendre une semaine pour avoir la traduction du deuxième !! 

     

    Je vous laisse découvrir ce projet et bon dramatage !! 

    Le prochain épisode sera l'épisode 10 de Perseverance, Goo Hae Ra~ 

     

    Bonne journée !

     


    3 commentaires
  • Bonsoir, bonsoir~ 

     

    Je ne vais vous annoncer de sortir ce soir mais des nouveaux projets~ 

    Le premier est le drama 'Riders: Catch Tomorrow' ! Avec les acteurs Kim Dong Wook, Lee Dong Hoon, Choi Yeo Jin, Lee Chung Ah et Choi Min. ça fait longtemps que je n'ai pas vu certains acteurs dans un drama, surtout Kim Dong Wook où je l'avais adoré dans Coffee Prince ! La bande annonce ne nous dit presque rien, alors j'ai traduit le premier épisode, et j'ai franchement accroché ! Donc je vous fais partager ce projet :) Le premier épisode devrait sortir demain ! (dimanche maxi). Vous pouvez aller voir la fiche drama ~> Par ici <~

    Le deuxième est le web-drama 'Bongsun, a woman who dies when she loves'. Le drama ne sort qu'en 2016, on a presque pas d'infos, mais c'est le premier drama dans lequel va apparaître Kyu Hyun (Super Junior), étant mon ultime bias, je ne peux pas faire autrement que de le prendre en projet :) 

     

    Voilà, voilà. 

    Le thème a changé =) C'est une version plus automnale, il serait temps, on arrive en hiver XD

     

    Je vous souhaite une excellente soirée et a très vite pour une prochaine sortie~ 

     


    1 commentaire
  •  

     


     FICHE TECHNIQUE


     

    TitreRiders: Catch Tomorrow

    Titre alternatif라이더스: 내일을 잡아라 (Raideosei : Naileul Jabara) / 라이더스 (Raideoseu) / The Riders

    GenresComédie, Romance, Amitié

    Épisodes : 12

    Chaîne de retransmission : E-Channel

    Diffusion : 8 Novembre 2015 ~ 26 Janvier 2016

    Casting : Choi Min, Kim Dong Wook, Lee Dong Hoon, Choi Yeo Jin, Lee Chung Ah

     


     SYNOPSIS


     

    Cha Ki Joon (Kim Dong-Wook) est un jeune homme bien éduqué, ayant fait son entrée dans le monde du travail par un emploi stable, dans une grande compagnie, ce qui pourrait faire des envieux... Mais malgré tout, Ki Joon n'est pas heureux. Sans prévenir, le jeune homme décide alors de donner sa démission, et de prendre un nouveau départ. Avec ses amis d'enfance, Yoon So Dam (Lee Chung Ah) & Go Tae Ra (Choi Yeo Jin), il décide de créer sa propre entreprise. So Dam, illustratrice, a travaillé pour plusieurs entreprises, et Tae Ra est une ancienne cycliste professionnelle. Ayant encore ce grain de folie, les trois amis vont devoir affronter la dure réalité du travail, des relations amicales et professionnelles... Pourront-ils porter leur projet jusqu'au bout ? 

     


    TRAILER


     

     

     


    TÉLÉCHARGEMENTS


     

    Liens à récupérer uniquement via Newsletter !! 

     

     

    /!\ Il est interdit de reposter nos liens ou de réuploader nos releases ailleurs sans autorisation ! /!\

     


    25 commentaires


    Suivre le flux RSS des articles de cette rubrique
    Suivre le flux RSS des commentaires de cette rubrique