• Bonsoir les amis~

     

    Une bonne nouvelle ! Après 3h d'upload, l'épisode 1 de Perseverance, Goo Hae Ra est enfin disponible en hardsub :) Le deuxième épisode ne devrait plus tarder ! Le troisième se fait appeler "Désiré" ^^ Il n'y a toujours pas de vosta TT_TT

     

    Et comme une bonne nouvelle n'arrive jamais seule, shinELF m'a rejoint dans la fansub. Elle s'occupe surtout de la traduction \o/ Nous sommes deux maintenant ! Si quelqu'un d'autre est intéressé, il peut toujours nous contacter via facebook ou commentaire ! ;)

     

    Les liens sont sur la fiche présentation du drama !

     

    Bon visionnage et bonne soirée !!


    2 commentaires
  • # Perseverance, Goo Hae Ra - Episode 1

     

    Le voilà enfin ! Le premier épisode de Perseverance, Goo Hae Ra. C'est un projet que j'avais vraiment envie de réaliser. Donc j'espère qu'il vous plaira.

    Foncez sur ce premier épisode ! Vraiment il est au top ! Je crois que c'est la première fois que j'aime autant un drama après avoir vu le premier épisode ! De la comédie, de l'humour, de la romance, il y a tout ce qu'il faut !! Personellement, j'ai déjà un couple fétiche héhé ^^

     

    Désolée, il est seulement en softsub pour le moment !! Vous pouvez retrouver les liens de téléchargements sur la fiche du drama. Le hardsub arrivera bientôt. L'Upload me demande 6 à 7 heures ... (merci la connexion internet de merde), donc pour ne pas vous faire attendre, je l'ai mis en softsub.

     

    Bon visionnage~


    2 commentaires
  • Bienvenue sur le site de la nouvelle fansub 1-4-3 !

     

    Au lieu de faire un gros pavé, j'ai fais la présentation de la fansub sous forme de questions.

     

    - Pourquoi 1-4-3 ?

    A vrai dire, je n'avais vraiment pas d'idée de nom de Fansub. J'ai longuement réfléchi (Pas trop longtemps non plus ^^), j'ai essayé de chercher quelque chose avec "I love you" et j'ai repensé à la chanson de Henry "1-4-3". Henry qui joue d'ailleurs dans le drama de mon premier projet ! (je vous en dirai plus après ^^) Et en plus, je suis fondatrice de la fanbase Henry & ZhouMi France donc ça tombe bien !

     

    - Pourquoi ne pas avoir fait une fansub Henry & ZhouMi France ?

    C'est ce que je voulais faire au début. En fait, ça fait longtemps que je veux faire une fansub, j'ai été moi-même dans une team, mais je ne trouvais pas le temps pour créer moi-même une team. Ce projet me permet de me jeter à l'eau et de créer 1-4-3 Fansub ! Bon, maintenant que j'ai raconté ma vie, je peux répondre à la question ! Il y a quelques temps, un drama (je ne vous dirai pas lequel :p) a été diffusé. Mais il n'y a toujours pas de vostfr ! Franchement, qui n'a jamais été frustré à cause de ça ?!! Donc, je vais le traduire !

     

    - Quels sont les projets de 1-4-3 Fansub ?

    ça sera essentiellement des dramas coréens ! J'ai dû regarder en tout 4 films/dramas japonais/taiwannais donc je vais rester sur les K-dramas.

    Sinon, j'en ai déjà parlé juste au-dessus.

    Alors en premier drama, il s'agit du drama "Perseverance, Goo Hae Ra". Au début, je voulais le traduire parce qu'il y avait Henry (Et Jin Young, je l'avoue OTL). Mais après avoir vu le premier épisode, je trouve ce drama vraiment bien. De la musique, des chansons, de l'humour, de la romance, et un peu de drame, tout ce que j'aime !

    En deuxième projet, il sera vraiment secondaire pour l'instant, je mise la priorité sur "Perseverance, Goo Hae Ra' (il est vraiment long ce titre ><) donc il s'agit du drama "Plus nine boys". Je n'ai pas encore regardé le premier épisode donc je sais pas ce que ça donne ! Mais je suis confiante sur ce projet.

     

    - Combien de personnes composent la Team ?

    Pour le moment, je suis seule. Mais si d'autres veulent rejoindre le monde de la Fansub, vous envoyez un petit message ou commentaires et j'y répondrai avec plaisir :D

     

     

     Voilà voilà, on se retrouve bientôt pour le premier épisode de "Perseverance, Goo Hae Ra" !

     


    5 commentaires



    Suivre le flux RSS des articles
    Suivre le flux RSS des commentaires